1
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
Un poco tarde.

2
00:01:18,560 --> 00:01:20,120
Allí todos están a gusto.

3
00:01:25,380 --> 00:01:27,160
Ustedes los bases lo tienen fácil.

4
00:01:28,240 --> 00:01:31,460
Superarás la guerra, volverás a casa
Mamás y tú puedes tener un límite.

5
00:01:31,460 --> 00:01:33,120
robado. ¿Qué diablos si servimos como tú?

6
00:01:33,420 --> 00:01:34,660
Pero sólo porque es necesario.

7
00:01:34,940 --> 00:01:35,940
¿Tomás se refiere a mí?

8
00:01:36,720 --> 00:01:37,720
Simplemente no tú.

9
00:01:37,920 --> 00:01:38,920
Entonces, ¿qué quieres de mí?

10
00:01:49,960 --> 00:01:50,960
¿Quién te dio tres?

11
00:01:51,280 --> 00:01:53,180
Mareš y Filibender, según su deber.

12
00:01:54,480 --> 00:01:55,480
algo anda mal

13
00:01:56,080 --> 00:01:58,080
Nada, la línea está en silencio.

14
00:01:59,620 --> 00:02:01,500
Sólo los básicos lo tienen para unos cuantos.

15
00:02:01,900 --> 00:02:04,000
deberia subir un poquito
moralidad.

16
00:02:07,300 --> 00:02:08,340
¿Qué pasa con Puch Maltry?

17
00:02:08,680 --> 00:02:11,200
Deberías negociar con él. todo al respecto
el trabaja

18
00:02:12,780 --> 00:02:14,180
Entonces hola. Hola.

19
00:02:22,700 --> 00:02:24,220
¿Y por qué no le cuentas algo a él también?

20
00:02:24,720 --> 00:02:25,720
Porque estoy conduciendo.

21
00:02:27,280 --> 00:02:28,440
Y Silvia también.

22
00:03:06,960 --> 00:03:08,540
Esa sería la razón, ¿eh?

23
00:03:09,260 --> 00:03:15,580
Más burritos con cebolla. Si chico, por ahora
tener que llegar lejos aquí estamos al final

24
00:03:15,580 --> 00:03:18,060
mundo. No es necesario que me lo recuerdes.

25
00:03:22,020 --> 00:03:27,840
Me gustaría tener ojos de niños, vería.
mucho más.

26
00:03:28,720 --> 00:03:34,420
En lugar de la roca, un espejo de popa y un par sobre él.
libros de texto.

27
00:03:36,080 --> 00:03:41,340
Cada uno de nosotros sólo los tuvo una vez, prestados
durante unos años

28
00:03:41,540 --> 00:03:45,880
luego los olvidó en alguna parte.

29
00:03:46,660 --> 00:03:50,980
Así es el mundo, sigue buscando.

30
00:03:50,980 --> 00:03:57,880
al mundo como si jugaras

31
00:03:57,880 --> 00:04:03,900
para poder casarse por la noche.

32
00:04:07,980 --> 00:04:11,600
hoy valió la pena.

33
00:04:15,160 --> 00:04:20,420
mira, sabes

34
00:04:21,339 --> 00:04:27,040
tal vez algún día entenderás todo

35
00:04:28,500 --> 00:04:31,800
tus preocupaciones se desvanecerán.

36
00:04:35,320 --> 00:04:37,760
Poslechni mě a...

37
00:04:44,110 --> 00:04:51,070
veras me gustaria tener ojos de bebe
Mira lo que hay sobre el arcoíris.

38
00:04:51,810 --> 00:04:57,910
Caminando por el barro después de la lluvia, adultos
no pueden

39
00:04:59,230 --> 00:05:04,650
Los soldados ahora son de soldaditos, son de la honda
ametralladora.

40
00:05:06,480 --> 00:05:13,200
Una nube de nubes blancas, es diferente.
el mundo. mira

41
00:05:13,200 --> 00:05:19,800
adelante, al mundo, como el infierno

42
00:05:19,800 --> 00:05:21,260
jugado

43
00:05:23,540 --> 00:05:28,680
Para que puedas comer por la noche.

44
00:05:28,740 --> 00:05:34,740
Hoy valió la pena.

45
00:05:45,960 --> 00:05:50,640
Un día entenderás todo.

46
00:05:52,180 --> 00:05:55,900
Tus preocupaciones desaparecerán.

47
00:05:59,320 --> 00:06:04,140
Escúchame y verás.

48
00:06:35,050 --> 00:06:37,430
Nunca te quejaste con Lici, ¿y ahora qué?
¿de repente?

49
00:06:38,030 --> 00:06:39,030
¿Te falta algo?

50
00:06:39,190 --> 00:06:41,750
Pero no falta, pero nadie dice nada al respecto.
él no sabe ¿Sobre qué?

51
00:06:42,110 --> 00:06:43,370
Sobre no perderse nada.

52
00:06:44,370 --> 00:06:46,930
¿Y por qué diablos alguien iba a saberlo?
Por favor, no te enojes. Pero.

53
00:06:47,870 --> 00:06:50,770
No te importa estar solo, tienes tus caballos.
pero ¿qué se supone que debo hacer todo el día?

54
00:06:50,990 --> 00:06:54,130
¿Alguna vez has pensado en ello? no tienes nada que hacer
trabajo o que? Pero lo tengo. Vamos.

55
00:06:55,550 --> 00:06:56,550
Entonces ¿de qué se trata?

56
00:06:57,170 --> 00:06:59,390
¿Sabes con cuántas personas he estado este año?
ella habló

57
00:07:00,260 --> 00:07:04,140
Sin contarte a ti y al personal.
bueno, exactamente con cuatro. Más de ellos en

58
00:07:04,140 --> 00:07:05,340
no estábamos allí. Bueno, ¿tengo yo la culpa?

59
00:07:05,880 --> 00:07:07,360
Oh no, ¿es mi culpa o qué?

60
00:07:10,380 --> 00:07:11,960
Bueno, todavía me extrañaba aquí.

61
00:07:22,620 --> 00:07:23,620
¿Malas noticias?

62
00:07:24,460 --> 00:07:26,220
Bueno, bueno, malo.

63
00:07:26,460 --> 00:07:27,480
¿Cómo estamos?

64
00:07:28,420 --> 00:07:29,440
¿Algo contra Jiří?

65
00:07:31,080 --> 00:07:35,940
Así es, la gente siempre ha cogido uno.
el segundo. Pero últimamente son como

66
00:07:35,940 --> 00:07:40,120
liberado de la cadena. Todos estan buscando
todo el mundo tiene algún tipo de error.

67
00:07:41,360 --> 00:07:45,380
Bueno, a mi marido le pasa algo.
puede encontrar

68
00:07:45,620 --> 00:07:46,620
¿Y no sobre ti?

69
00:07:48,580 --> 00:07:53,700
Mira, siempre he lidiado con
caballo, tienes razón.

70
00:07:54,500 --> 00:07:58,600
Pero si tengo o no tengo dinero, eso
nadie me reconoce.

71
00:08:00,110 --> 00:08:06,770
Siempre has estado con los perdonados.
houbelez, pero la gracia de la dama sigue llegando

72
00:08:06,770 --> 00:08:07,890
como la gracia de la dama.

73
00:08:08,850 --> 00:08:10,530
Vives como la realeza.

74
00:08:10,810 --> 00:08:12,210
Bueno, tal vez tengamos una casa en Pastouška.

75
00:08:15,310 --> 00:08:17,570
Dicen que te echaron del ejército o algo así.
¿qué?

76
00:08:18,250 --> 00:08:20,870
¿Quién diablos permite algo así?

77
00:08:21,270 --> 00:08:23,110
Jiří, por favor no hables.

78
00:08:24,170 --> 00:08:26,310
Es usted una persona experimentada, señor Permanec.

79
00:08:27,210 --> 00:08:29,710
¿Crees que se puede hacer algo contra la charla?
¿hacer?

80
00:08:30,110 --> 00:08:31,350
Bueno, ahí lo tienes.

81
00:08:32,549 --> 00:08:36,490
Es bueno dejar el paso natural,
pero creo que es mejor asegurar

82
00:08:36,490 --> 00:08:42,250
con. Quieren saber sobre todos en la empresa ahora.
empleados todo, preguntarán de qué tipo

83
00:08:42,250 --> 00:08:44,850
¿El marido está tranquilo? ¿Qué está diciendo?

84
00:08:45,490 --> 00:08:47,090
Bueno, ¿a quién le preguntarán?

85
00:08:47,310 --> 00:08:50,110
Esos policías, quién más, de ellos.
velitele.

86
00:08:50,410 --> 00:08:55,510
Y piensas... Tú eres la jefa, Grace.
Señora, eso es exactamente lo que quiero decir.

87
00:08:56,490 --> 00:08:58,130
Pero simplemente no funciona.

88
00:09:00,810 --> 00:09:03,250
¿Por qué? Porque el comandante sigue con nosotros.
el no estaba

89
00:09:05,010 --> 00:09:06,570
¿No? No.

90
00:09:07,970 --> 00:09:10,670
Ni siquiera se conocen de cerca. A můžu za
a ja?

91
00:09:11,210 --> 00:09:12,210
¿Quién más?

92
00:09:15,090 --> 00:09:19,410
Después de todo, si yo fuera tú, ya estoy con él.
dávno takovej.

93
00:09:51,370 --> 00:09:54,130
¿Qué le pasa que ella se pone así de repente?
noveno?

94
00:09:55,330 --> 00:09:58,790
Mierda, no me sorprende en absoluto que tuviera que hacerlo.
brillando desde el uniforme.

95
00:09:59,170 --> 00:10:00,170
Pero cobardía.

96
00:10:00,870 --> 00:10:03,530
Izbra dejó el ejército a petición propia en
47.

97
00:10:05,010 --> 00:10:06,010
Sí.

98
00:10:07,010 --> 00:10:10,910
Luego le confiaron aquí el mensaje de Hřebčina,
porque lo entiende. ¿Cómo sabes eso?

99
00:10:12,130 --> 00:10:13,770
El comandante debe saberlo todo.

100
00:10:16,690 --> 00:10:17,690
Puedo oír.

101
00:10:18,470 --> 00:10:19,470
¿Sí?

102
00:10:24,010 --> 00:10:26,030
Tienes el antiguo papel. aceptaré aquí
tienda de porcelana.

103
00:10:26,790 --> 00:10:27,790
Él estará al mando de Koudel.

104
00:10:28,690 --> 00:10:30,710
Sí, ¿por qué te llamo, sudra?

105
00:10:32,150 --> 00:10:33,310
Tengo que pedirte disculpas.

106
00:10:34,530 --> 00:10:37,030
Como acordamos que traerás
chicas en la fiesta?

107
00:10:37,710 --> 00:10:40,830
Sabes, nos pasó algo inesperado.
cosa.

108
00:10:42,090 --> 00:10:46,330
Murió en Mostinské y nosotros aquí.
no tenemos dónde divertirnos.

109
00:10:48,850 --> 00:10:51,630
Nos comunicaremos con usted más tarde a medida que avance.
posible

110
00:10:53,740 --> 00:10:54,940
Bueno, enojate ya.

111
00:10:57,260 --> 00:10:58,260
Seguro.

112
00:10:59,380 --> 00:11:00,520
Bueno, lamentablemente.

113
00:11:01,820 --> 00:11:02,820
Gracias.

114
00:11:03,780 --> 00:11:04,780
Nos vemos pronto.

115
00:11:06,960 --> 00:11:08,800
Y los chicos estaban muy emocionados.

116
00:11:10,060 --> 00:11:11,060
¿Él dio?

117
00:11:12,720 --> 00:11:15,120
Puchmelter trae más regalos.
cuantas personas

118
00:11:24,720 --> 00:11:26,580
Camarada teniente Svobodník Mareška.

119
00:11:27,960 --> 00:11:32,180
Tengo que terminar el resto aquí y adelante.
cuarenta días de su servicio de tiempo completo.

120
00:11:36,620 --> 00:11:37,880
¿Eso es todo?

121
00:11:38,320 --> 00:11:40,080
No tienen a nadie más allí.

122
00:11:40,400 --> 00:11:41,400
Gracias.

123
00:11:46,180 --> 00:11:47,480
¿Estás vestido de civil?

124
00:11:47,900 --> 00:11:49,300
Latín y griego.

125
00:11:50,540 --> 00:11:52,740
¿Profesor? Doctor en Filosofía.

126
00:11:53,320 --> 00:11:55,700
Sigo hablando de trabajo docente.
él no pensó.

127
00:11:56,460 --> 00:11:58,820
¿Qué tiene en todos sus paquetes, doctor?
Libros.

128
00:11:59,080 --> 00:12:00,160
¿Y se olvidó?

129
00:12:00,540 --> 00:12:01,540
¿Por favor?

130
00:12:02,800 --> 00:12:04,720
¿Por qué te enviaron a la fila?

131
00:12:06,040 --> 00:12:08,020
Interesante pregunta, camaradas teniente.

132
00:12:08,340 --> 00:12:09,360
Yo mismo no lo sé.

133
00:12:09,980 --> 00:12:12,680
Quizás pensaron que ibas a ser filósofo
necesitar

134
00:12:13,380 --> 00:12:15,700
¡Hombre! ¿Me estás tomando el pelo?

135
00:12:16,720 --> 00:12:18,300
Yo no permitiría eso.

136
00:12:18,960 --> 00:12:21,280
Bien, bien. Estarás aquí como una fuente.

137
00:12:21,780 --> 00:12:22,780
lo llevaré a cabo.

138
00:12:33,210 --> 00:12:34,210
Previamente.

139
00:12:36,450 --> 00:12:37,890
¿Jumi escribió?

140
00:12:39,150 --> 00:12:43,950
Hasta ahora sólo en teoría. ya terminé con eso
pensó. Debe ser perfecto en su cabeza.

141
00:12:43,950 --> 00:12:45,130
la idea del alfabeto máquina.

142
00:12:45,550 --> 00:12:48,050
Quert zu ihr Job. Etcétera.

143
00:12:48,390 --> 00:12:50,110
Crucemos los dedos, escribiré dentro de una semana.

144
00:12:51,010 --> 00:12:52,230
Entonces lo desempacó.

145
00:12:54,490 --> 00:12:59,470
Así seremos a partir de enero
¿Nueva guardia fronteriza?

146
00:13:16,880 --> 00:13:18,680
Mariška, ¿no tienes nada que hacer?

147
00:13:19,200 --> 00:13:22,280
Yo... encontraré un cabo en alguna parte y un baño y
Dile que venga aquí.

148
00:13:22,780 --> 00:13:23,780
lo llevaré a cabo.

149
00:13:29,400 --> 00:13:30,560
¿te gusta?

150
00:13:31,620 --> 00:13:33,120
Pero ese no es el punto en absoluto.

151
00:13:35,120 --> 00:13:37,740
Llegará a finales de octubre. Consejo de novato.

152
00:13:39,180 --> 00:13:42,040
Entreno al batallón mensualmente, pero aún así
novato.

153
00:13:43,820 --> 00:13:44,820
Sí.

154
00:13:46,640 --> 00:13:47,640
Vamos.

155
00:13:49,400 --> 00:13:53,860
Ahora mismo le estoy diciendo a Frant que estamos en
Sólo quedan cinco novatos.

156
00:13:54,300 --> 00:13:56,800
Nosotros tres y Lebeda con Suchomel.

157
00:13:57,020 --> 00:13:58,400
Quizás nos estén sumando.

158
00:13:58,960 --> 00:14:01,100
Tendrían que tener a alguien. yo debería
solución.

159
00:14:01,520 --> 00:14:02,520
¿Qué?

160
00:14:02,800 --> 00:14:05,820
No pongas las tapas y déjalos en paz.
incrustaciones. Siempre nos confundirán con

161
00:14:05,820 --> 00:14:06,820
cazadores.

162
00:14:09,280 --> 00:14:10,480
El teniente cuenta contigo.

163
00:14:11,420 --> 00:14:14,260
Considere, habrá una empresa a partir de enero, son ellos.
cuatro pelotones.

164
00:14:14,830 --> 00:14:18,050
Koubek debería tener uno, Lebeda uno, el tercero
yo y el cuarto tu

165
00:14:19,510 --> 00:14:22,890
Esto significa una promoción y potencialmente más.
opciones.

166
00:14:26,470 --> 00:14:30,230
Mira, basta, no me voy a emborrachar.
No se trata sólo de eso, sino que también demuestra que sí lo es.

167
00:14:30,230 --> 00:14:31,109
hombre hombre

168
00:14:31,110 --> 00:14:32,110
¿Qué?

169
00:14:32,250 --> 00:14:33,290
¿Qué qué, hombre?

170
00:14:35,430 --> 00:14:38,730
No te preocupes, estoy en esos dos años.
No ha olvidado cómo son los jugadores.

171
00:14:38,850 --> 00:14:40,490
Esperar. Entonces ¿qué espera?

172
00:14:40,930 --> 00:14:42,550
Te digo que esperes, que viene alguien.

173
00:14:43,920 --> 00:14:44,920
Mujer.

174
00:14:45,480 --> 00:14:46,540
Y con una maleta.

175
00:14:47,700 --> 00:14:49,000
Quizás no sobre la colina.

176
00:14:59,900 --> 00:15:01,520
¡Acampar! Esperar.

177
00:15:03,240 --> 00:15:04,400
Kampak. ¿Por qué?

178
00:15:06,000 --> 00:15:08,740
Espere un minuto, señorita. Estamos aquí para
frontera estatal.

179
00:15:09,000 --> 00:15:12,000
Lo hacemos por obligación... No
tal vez come un poco por curiosidad. Bueno

180
00:15:12,000 --> 00:15:12,619
tan campak.

181
00:15:12,620 --> 00:15:15,340
¿Es por este camino hasta la ganadería? el esta en el semental
de esta manera. ¿Y tú, como allí?

182
00:15:22,960 --> 00:15:25,560
Lo siento Teresa, llegamos un poco tarde.
Hola mariquita. Buen día.

183
00:15:25,940 --> 00:15:26,940
Así que entra.

184
00:15:27,540 --> 00:15:29,260
Espera, espera, verificación de documentos.

185
00:15:29,500 --> 00:15:33,280
Probablemente me conoces, ¿no? Tu si, pero
Aquí no señorita. Y nos gustaría conocerla.

186
00:15:33,280 --> 00:15:34,280
Lo entiendes, ¿no?

187
00:15:34,400 --> 00:15:35,400
Tienes licencia, ¿verdad?

188
00:15:35,960 --> 00:15:36,960
Sí.

189
00:15:46,280 --> 00:15:50,200
¿Qué tipo de ciudad? ¿No tienes un sello aquí? será
con nosotros ya ha sido aceptado.

190
00:15:55,100 --> 00:15:56,280
Bueno, está bien.

191
00:15:56,700 --> 00:15:57,700
Gracias.

192
00:15:58,600 --> 00:15:59,660
Así que entra.

193
00:16:19,860 --> 00:16:22,980
Si alguna vez tuviera que demostrarle a alguien que
Soy un chico, incluso así

194
00:16:22,980 --> 00:16:23,980
Señorita.

195
00:16:51,850 --> 00:16:55,270
Me gradué en Karlovarský jednoty y
Te traje un nuevo posadero.

196
00:16:55,630 --> 00:16:58,230
Así que si pudieras por favor darle eso.
caballos.

197
00:16:59,710 --> 00:17:01,830
Soy Šebek.

198
00:17:02,050 --> 00:17:03,050
Eso es suficiente para que te vayas.

199
00:17:03,750 --> 00:17:04,750
Lo abres.

200
00:17:11,109 --> 00:17:12,109
Gracias.

201
00:17:12,869 --> 00:17:15,950
Entonces Šebehek, ponte en la balanza, lo tenemos.
también algunos deberes.

202
00:17:17,970 --> 00:17:19,810
Iré a verte esta noche.

203
00:17:35,810 --> 00:17:36,810
Bien, ¿eh?

204
00:17:48,530 --> 00:17:50,050
Hay dos barriles vacíos más.

205
00:17:51,210 --> 00:17:52,770
Cárgalos y espera en el auto.

206
00:17:53,390 --> 00:17:54,390
Nos los llevaremos con nosotros.

207
00:18:07,850 --> 00:18:08,850
¿Y dónde está el mapa?

208
00:18:12,150 --> 00:18:14,510
Inicialmente habrá tres transiciones.

209
00:18:15,590 --> 00:18:17,550
Cuando encuentres uno oculto, inicia sesión.

210
00:18:18,150 --> 00:18:19,590
Pero a más tardar en una semana.

211
00:18:22,090 --> 00:18:23,690
Y cuidado con esos soldados.

212
00:18:25,630 --> 00:18:27,370
No me excitas mucho.

213
00:18:40,190 --> 00:18:42,210
Ya sabes, es un completo imbécil.

214
00:18:43,510 --> 00:18:46,950
No han pasado ni dos años desde que mi hermano
él estaba corriendo hacia el oeste a través de esta frontera.

215
00:18:47,270 --> 00:18:48,650
Y estoy vigilando aquí ahora.

216
00:18:49,250 --> 00:18:52,890
Vamos, ¿podrías entender esto? vamos
después de todo, todo el mundo tiene que ir a la guerra.

217
00:18:55,810 --> 00:18:57,870
Sí, pero no a la policía.

218
00:18:58,750 --> 00:19:00,670
Bueno, de todos modos ya lo tenemos para una pareja.

219
00:19:01,110 --> 00:19:04,530
Pues si, pero aquí se lo tendría a mi hermano.
después de todo, ya sabes.

220
00:19:05,370 --> 00:19:06,450
¿Qué quieres decir?

221
00:19:10,659 --> 00:19:13,140
No. Es todo por aburrimiento que no está.
que hacer

222
00:19:36,650 --> 00:19:37,690
Gracias.

223
00:20:22,110 --> 00:20:23,110
Sentarse.

224
00:20:24,650 --> 00:20:25,750
¿Te importa el ruido?

225
00:20:27,070 --> 00:20:28,550
No, puedo defenderme.

226
00:20:29,110 --> 00:20:30,110
Apaga que no puedo oír.

227
00:20:31,610 --> 00:20:36,450
Quiero decir, lo escucho, pero es más así para mí.
subestima lo que leo. ¿Y qué estás leyendo?

228
00:20:38,010 --> 00:20:39,210
El Teeteto de Platón.

229
00:20:39,490 --> 00:20:40,930
¿Eso es griego?

230
00:20:41,470 --> 00:20:44,950
Sí. Sobre la crítica de Sócrates al sensualismo.

231
00:20:47,290 --> 00:20:53,530
Generalmente se cree que Sócrates en su
objeciones hace que la diferencia entre los tribunales sea absoluta

232
00:20:53,530 --> 00:20:55,270
y sensaciones sensoriales.

233
00:21:01,960 --> 00:21:04,040
Lo siento, probablemente no te importe.

234
00:21:06,040 --> 00:21:07,260
Escucha, Mariska.

235
00:21:09,200 --> 00:21:10,900
Cuéntanos algo en griego.

236
00:21:11,480 --> 00:21:13,080
No lo he escuchado todavía.

237
00:21:13,860 --> 00:21:20,640
Por ejemplo... ¿Y ahora checo?

238
00:21:22,920 --> 00:21:25,080
Lucharemos en las sombras.

239
00:21:26,420 --> 00:21:30,300
Eso es lo que los griegos dijeron a los persas cuando
Los persas enviaron...

240
00:21:30,600 --> 00:21:33,640
que tienen tantas flechas que al pelear con ellas
cubren el sol.

241
00:21:34,300 --> 00:21:39,660
Esta es una declaración muy conocida y a menudo se cita
como... ¿Qué segundo teniente?

242
00:21:43,480 --> 00:21:45,300
Mira, no puedes hacer algo simple.

243
00:21:45,620 --> 00:21:46,620
Griego.

244
00:21:47,580 --> 00:21:48,900
¿Qué pasa por ejemplo?

245
00:21:49,120 --> 00:21:50,720
Como una mierda.

246
00:21:55,980 --> 00:21:59,800
Entonces lo más parecido sería pragma faulon.

247
00:22:00,380 --> 00:22:01,380
¿Pragma qué?

248
00:22:02,940 --> 00:22:03,940
Pragma Faulon.

249
00:22:06,380 --> 00:22:09,380
Bueno, ya tenemos Hostínský, pero de ese al menos
probablemente será divertido.

250
00:22:10,320 --> 00:22:11,460
Pragma Faulon.

251
00:22:13,420 --> 00:22:15,060
¿Qué? Pragma Faulon.

252
00:22:16,380 --> 00:22:17,800
No digas que no sabes qué es.

253
00:22:18,280 --> 00:22:19,380
¿Qué no sabría yo?

254
00:22:27,340 --> 00:22:28,460
¿De qué está hablando?

255
00:22:33,070 --> 00:22:34,650
¿Diosa? ¿Cómo me hablas?

256
00:22:35,730 --> 00:22:36,830
Espera, déjame explicarte.

257
00:22:37,810 --> 00:22:39,050
No quiero escuchar nada.

258
00:22:49,050 --> 00:22:54,150
No creas que si lo tienes para una pareja, ¿verdad?
¿Harás lo que quieras?

259
00:22:57,370 --> 00:22:59,250
Te mostraré cuál es el servicio.

260
00:23:06,030 --> 00:23:08,050
No me gustan estos tipos últimamente.

261
00:23:08,290 --> 00:23:14,390
Y Mariška se está engañando a sí misma. pero yo el
Voy a capear y a todos los bases. en unos dias

262
00:23:14,390 --> 00:23:16,790
termina, se van a casa y nosotros... No, no,
¿sabes qué qué?

263
00:23:17,110 --> 00:23:18,110
Abre tu escritorio.

264
00:23:19,970 --> 00:23:22,070
Tome la orden de viaje y complétela.

265
00:23:23,550 --> 00:23:26,950
Vas a la cacharrería, al viejo papel y
usted organizará cuándo llegarán.

266
00:23:27,890 --> 00:23:29,210
Puedes dormir en el batallón.

267
00:23:29,470 --> 00:23:30,470
O donde quieras.

268
00:23:30,830 --> 00:23:31,830
Por ejemplo, en casa de Milady.

269
00:23:32,350 --> 00:23:33,970
No puedes volver hasta mañana por la noche.

270
00:23:35,310 --> 00:23:36,830
Lo necesitas como sal, hermano.

271
00:23:37,150 --> 00:23:38,150
Como sal.

272
00:23:38,710 --> 00:23:40,050
Tengo tal problema.

273
00:23:42,950 --> 00:23:43,950
Mi esposa viene.

274
00:23:44,630 --> 00:23:46,070
No nos hemos visto en cuatro meses.

275
00:23:46,370 --> 00:23:48,730
¿Cuál es el problema? Te gusta eso, ¿no?

276
00:23:49,990 --> 00:23:51,690
Entonces, ¿cuál es el problema?

277
00:23:51,910 --> 00:23:53,570
Al lado de mi habitación está la sala del equipo.

278
00:23:54,090 --> 00:23:55,090
Y es.

279
00:23:58,290 --> 00:23:59,290
baño,

280
00:23:59,590 --> 00:24:00,590
¿No es raro?

281
00:24:01,450 --> 00:24:02,450
¿Qué?

282
00:24:03,050 --> 00:24:04,270
Que me casaré con una mujer de aquí.

283
00:24:04,950 --> 00:24:06,170
Aunque sólo sea por un día, pero aún así.

284
00:24:07,050 --> 00:24:08,890
Bueno, ¿qué tiene eso de raro?

285
00:24:09,650 --> 00:24:10,650
Por aquí.

286
00:24:13,250 --> 00:24:14,830
Me refiero a considerar a los chicos.

287
00:24:15,850 --> 00:24:19,290
Sabes que aquí somos todos iguales
pero ¿por qué debería tener ventajas?

288
00:24:20,410 --> 00:24:23,530
Quizás cambies esa opinión pronto.

289
00:24:38,000 --> 00:24:39,380
¿Los chicos arreglaron todo?

290
00:24:40,920 --> 00:24:46,620
¿Y por qué? Ya sabes, todo el mundo tiene uno en alguna parte.
una chica. Y a veces viene uno. Aunque

291
00:24:46,620 --> 00:24:48,720
Sólo por un día, pero aún así.

292
00:24:50,220 --> 00:24:51,220
Veo.

293
00:24:52,280 --> 00:24:54,880
Entonces el comandante no siempre lo necesita todo.
¿sabes qué?

294
00:25:17,480 --> 00:25:18,480
Salmos hermano.

295
00:25:20,700 --> 00:25:21,700
¿JALAR?

296
00:25:22,700 --> 00:25:24,280
Mi madre me lo trajo.

297
00:25:24,700 --> 00:25:25,780
¿Y qué escribe?

298
00:25:27,400 --> 00:25:29,700
Que tiene muchas ganas de verte.

299
00:25:32,080 --> 00:25:33,900
Tenemos un acuerdo, ¿sabes?

300
00:26:52,400 --> 00:26:53,400
www.hradeckralove.org

301
00:27:40,270 --> 00:27:41,750
¿Con mochila para setas?

302
00:27:42,010 --> 00:27:43,470
No he visto eso todavía.

303
00:27:45,430 --> 00:27:46,770
Me alegro de verte.

304
00:27:47,070 --> 00:27:48,210
Soy Šebek.

305
00:27:48,610 --> 00:27:53,270
Zemánek. Me gustaría... necesitaría
para comprar a unos metros de ti hasta el pub

306
00:27:53,270 --> 00:27:55,770
madera. Pero sí, ¿por qué no?

307
00:28:14,030 --> 00:28:15,430
¿Cuánto más puede tardar?

308
00:28:16,190 --> 00:28:17,210
Antes de que explote.

309
00:28:18,150 --> 00:28:19,150
Hasta Navidad.

310
00:28:21,130 --> 00:28:23,470
Deja tal ilusión a aquellos que prescindirían de ella.
no podían soportarlos.

311
00:28:23,690 --> 00:28:26,050
No pregunté cuánto tiempo sería
para durar de ahí el granizo.

312
00:28:26,530 --> 00:28:29,330
Quiero saber cuando esas personas empiezan a salir
sobre la línea.

313
00:28:29,950 --> 00:28:32,010
No me gusta apestar allí durante meses como
matón

314
00:28:33,030 --> 00:28:34,130
Entonces muéstrame el mapa.

315
00:28:35,550 --> 00:28:36,750
¿Terminaste? Sí.

316
00:28:37,650 --> 00:28:40,610
Los refugios son capturados con seguridad cuatro,
si algo sale mal.

317
00:28:41,570 --> 00:28:42,850
Cada uno tiene su propio orden.

318
00:28:43,580 --> 00:28:44,740
Escribí las apariciones.

319
00:28:49,520 --> 00:28:53,500
El tiempo de transición siempre será anunciado por la señal z.
el otro lado.

320
00:28:54,800 --> 00:28:57,060
Ametralladora pesada, tres ráfagas.

321
00:28:57,760 --> 00:29:00,580
La transición siempre se produce a las dos y media.
horas después de él.

322
00:29:30,430 --> 00:29:31,950
Tomaré dos pollas.

323
00:29:33,430 --> 00:29:34,830
¿Por qué uno grande?

324
00:29:35,810 --> 00:29:37,550
Uno estaría triste por dentro.

325
00:29:38,450 --> 00:29:41,990
Danos tres vasos, si te gusto
Los caballeros no se negarán.

326
00:29:43,050 --> 00:29:46,990
Si nos obligas, me ofenderé...
¿No deberíamos invitar también al teniente?

327
00:29:47,790 --> 00:29:48,950
Difícilmente hoy.

328
00:29:51,150 --> 00:29:52,290
Tiene un mancho aquí.

329
00:29:53,590 --> 00:29:55,010
Así que por favor, por favor.

330
00:29:56,890 --> 00:29:59,190
Salud. Déjalo servir.

331
00:30:25,580 --> 00:30:27,420
Entonces, ¿cómo compraste?

332
00:30:29,200 --> 00:30:30,340
Estuvo bien.

333
00:30:32,920 --> 00:30:37,200
Mi señora recién estaba terminando su turno, bien. tu
tienda de porcelana, ¿cómo te fue?

334
00:30:40,420 --> 00:30:41,800
No hagas esperar a los chicos.

335
00:30:42,500 --> 00:30:43,500
Entonces,

336
00:30:44,600 --> 00:30:47,260
Jóvenes, para que sepáis lo que soy para vosotros.
negociado.

337
00:30:48,440 --> 00:30:49,580
Las chicas llegarán.

338
00:30:55,500 --> 00:30:58,200
Quiero ver un servicio adecuado para eso.

339
00:30:58,940 --> 00:30:59,960
La guerra no es fácil.

340
00:31:01,180 --> 00:31:02,500
¿Verdad, camarada teniente?

341
00:31:03,240 --> 00:31:04,320
Por favor siéntate.

342
00:31:05,760 --> 00:31:06,760
Cigarrillos.

343
00:31:07,480 --> 00:31:08,680
Al fin y al cabo tengo un reloj en la cabeza.

344
00:31:09,120 --> 00:31:12,280
Cuando tengo un mueble, sé que con
Me enfrentaré a cada barril con él.

345
00:31:12,980 --> 00:31:14,940
Y llegará un cuarto de hora tarde.

346
00:31:15,600 --> 00:31:16,720
No te metas con él.

347
00:31:17,120 --> 00:31:18,500
¿Qué más se puede pedir de un faisán?

348
00:31:29,040 --> 00:31:34,040
Vaya, esa chica es una pieza. es un hecho
mensaje Vaneteř? Sí, el chico la está abrazando.

349
00:31:34,040 --> 00:31:35,420
en definitiva, no sale nunca de casa.

350
00:31:35,840 --> 00:31:38,620
Los chicos de Hřebčín dijeron que ella fue a
solo ve a la iglesia el domingo. tan joven

351
00:31:38,620 --> 00:31:40,540
chica a la iglesia? Bueno, te lo digo ahora.

352
00:31:40,880 --> 00:31:43,820
No vale la pena intentar nada con ella, lo es.
la del señor del monasterio.

353
00:31:44,660 --> 00:31:46,060
Es una conclusión inevitable.

354
00:32:38,120 --> 00:32:39,900
Alabado sea el Señor Jesucristo.

355
00:32:41,220 --> 00:32:42,380
Hasta siempre.

356
00:32:44,280 --> 00:32:46,300
¿Qué quieres aquí?

357
00:32:46,740 --> 00:32:47,740
¡Shh!

358
00:32:48,960 --> 00:32:50,780
Necesito preguntarte algo.

359
00:32:55,880 --> 00:32:57,420
¿Estás parado en una escalera?

360
00:32:58,700 --> 00:33:00,360
Bueno, no valgo mucho.

361
00:33:00,940 --> 00:33:06,660
Él cabalgará lentamente debajo de mí
¿Cómo es? ¿Cómo está el barro ahí abajo?

362
00:33:11,659 --> 00:33:13,580
Bueno, aquí estoy.

363
00:33:14,040 --> 00:33:16,480
¿Y qué quieres saber?

364
00:33:16,980 --> 00:33:23,960
Es un asunto serio, señorita Teresa, y además
Tu respuesta importa mucho. pero

365
00:33:23,960 --> 00:33:25,700
por cierto ¿en qué iglesia estás?

366
00:33:26,020 --> 00:33:27,020
En católico.

367
00:33:27,380 --> 00:33:29,860
Lo sabía, lo sospechaba.

368
00:33:30,120 --> 00:33:31,560
Bueno, aquí somos dos.

369
00:33:31,860 --> 00:33:38,080
¿Cómo están ustedes dos? ¿Qué pasa con la tía y el tío? pero tu
no entiendo eso. Sabes, yo...

370
00:33:42,280 --> 00:33:43,280
¿Puedo sentarme?

371
00:33:43,840 --> 00:33:44,840
Gracias.

372
00:33:48,460 --> 00:33:53,940
¿Cómo pueden saber cómo es una persona así?
a una persona joven como yo, ¿sabes?

373
00:33:54,740 --> 00:34:01,180
Los chicos del equipo no son malos, ¿no?
pero a veces pueden burlarse de mí por lo mío

374
00:34:01,180 --> 00:34:05,140
sentimiento religioso.

375
00:34:05,700 --> 00:34:10,980
Bueno, sí, sí, como esta tarde, cuando
Caigo en la contemplación.

376
00:34:15,469 --> 00:34:16,650
¿Por qué me miras así?

377
00:34:16,909 --> 00:34:21,870
No tienes sentimientos similares a los que sientes.
¿Solo entre la gente?

378
00:34:22,630 --> 00:34:28,030
Entiendes, especialmente en un dios así.
a una región olvidada como esta donde

379
00:34:28,030 --> 00:34:29,270
no hay gente en absoluto.

380
00:34:30,270 --> 00:34:32,210
No he estado aquí tanto tiempo, señor.

381
00:34:32,510 --> 00:34:33,590
Dime, hermano.

382
00:34:34,310 --> 00:34:36,150
No hablamos así en la iglesia.

383
00:34:36,690 --> 00:34:38,370
¿Qué? ¿No?

384
00:34:40,690 --> 00:34:42,310
Bueno, ya sabes, yo...

385
00:34:43,500 --> 00:34:50,100
He estado en el ejército durante muchos años.
entonces... sabes que ni siquiera sé cómo

386
00:34:50,100 --> 00:34:51,320
Se parece a nuestra pequeña iglesia.

387
00:34:52,460 --> 00:34:53,820
Entonces dímelo, Zděnka.

388
00:34:54,080 --> 00:34:55,080
Y es.

389
00:34:55,260 --> 00:34:56,580
Deberías darte vergüenza.

390
00:34:57,360 --> 00:34:58,360
¿I?

391
00:34:58,780 --> 00:35:01,020
¿Por qué? Estás bromeando con el país.

392
00:35:02,280 --> 00:35:05,860
Señorita Teresa, míreme a los ojos.

393
00:35:06,400 --> 00:35:09,120
¿Cómo crees que me gustarías?
Podría... detenerlo.

394
00:35:11,360 --> 00:35:12,360
Sólo para que lo sepas.

395
00:35:13,730 --> 00:35:16,010
Me alegré mucho de que estuvieras aquí.
descubierto bien

396
00:35:17,190 --> 00:35:22,370
Sabes, realmente no tienes a nadie con quien estar aquí.
hablar ¿verdad? Pero yo no sabía eso

397
00:35:22,370 --> 00:35:26,410
Algún chico de la tripulación podría ser así.
mal que venga a burlarse de mí por mi

398
00:35:26,490 --> 00:35:29,010
como dices, sentimiento religioso.

399
00:35:35,350 --> 00:35:36,590
Bueno, perdóname.

400
00:35:37,310 --> 00:35:39,150
Sólo quería conocerte.

401
00:35:39,370 --> 00:35:40,710
Por eso no tienes que blasfemar todavía.

402
00:35:42,190 --> 00:35:45,910
Pero no, no lo hago así, soy yo.
sin religión.

403
00:35:52,830 --> 00:35:53,830
Puedes pasar por la puerta.

404
00:35:56,070 --> 00:35:57,310
La llave está abajo en la cerradura.

405
00:36:01,950 --> 00:36:04,290
Bueno, señorita Teresa, yo ahora.
no lo desechas.

406
00:36:05,190 --> 00:36:07,770
Después de todo, tú mismo dijiste que querías un s
alguien con quien hablar.

407
00:36:09,290 --> 00:36:10,390
Muéstramelo, te ayudaré con ello.

408
00:36:10,590 --> 00:36:11,590
¿Qué es?

409
00:36:11,850 --> 00:36:13,490
Saldo de la cuenta. ¿Salto mortal qué?

410
00:36:15,210 --> 00:36:16,710
No lo entiendes.

411
00:36:16,950 --> 00:36:17,950
¿Qué?

412
00:36:19,330 --> 00:36:20,910
¿No lo entiendo?

413
00:36:33,050 --> 00:36:34,750
Tú Karl, ¿qué?

414
00:36:36,370 --> 00:36:37,630
¿vendrías conmigo?

415
00:36:38,730 --> 00:36:41,070
¿Dónde? A ese Canadá.

416
00:36:41,610 --> 00:36:46,530
Para mi hermano. ¿Hablas en serio? ¿Qué hay aquí?
De todos modos, dentro de un año habrá una guerra.

417
00:36:47,090 --> 00:36:47,730
Eso es todo

418
00:36:47,730 --> 00:36:56,170
pesado

419
00:36:56,170 --> 00:36:58,690
ametralladora. Desde el otro lado y bastante cerca.

420
00:37:07,790 --> 00:37:14,070
47 y 30, 70, 78, 81, 17, 98, 102,

421
00:37:14,650 --> 00:37:21,430
102, 110, 115, 123 y 40,

422
00:37:23,110 --> 00:37:29,830
40, 46, 56,

423
00:37:29,830 --> 00:37:30,830
50.

424
00:37:33,210 --> 00:37:34,250
Medianoche.

425
00:37:36,529 --> 00:37:39,350
Santa María, sólo lo tuve hasta
once. ¿Qué te pasará?

426
00:37:40,410 --> 00:37:42,750
¿Qué te pasará? Entonces, ¿qué te pasa?
sucederá

427
00:37:43,170 --> 00:37:44,330
Bueno, a mí también me pueden encerrar.

428
00:37:44,990 --> 00:37:46,930
Mira cómo llueve a cántaros ahí abajo. te lo prestaré
un paraguas.

429
00:37:47,750 --> 00:37:48,750
Aquí no.

430
00:37:48,870 --> 00:37:49,870
¿Qué?

431
00:37:50,010 --> 00:37:51,010
Ahí tienes.

432
00:37:52,330 --> 00:37:56,350
No te enfades conmigo por tener tanta prisa. Justo
vete, que te vaya bien.

433
00:37:56,930 --> 00:37:58,050
Rezaré por ti.

434
00:37:58,650 --> 00:37:59,650
Así es.

435
00:38:00,350 --> 00:38:01,350
Sí, eso.

436
00:38:02,770 --> 00:38:03,770
Eso me ayudará.

437
00:38:36,880 --> 00:38:38,860
www.hradeckralove.org

438
00:39:07,130 --> 00:39:08,130
Hombre, las cosas.

439
00:39:08,550 --> 00:39:10,130
Bueno, vi a un chico.

440
00:39:10,550 --> 00:39:14,990
Entró desde la fila. no pude hacer nada
hacer, después de todo no tenía un arma. en uno

441
00:39:14,990 --> 00:39:18,910
basi después del servicio con una manta porque
sacó el pase. Y ahora haces sonar la alarma.

442
00:41:42,769 --> 00:41:43,769
Está bien.

443
00:41:44,070 --> 00:41:45,070
Adelante.

444
00:41:58,150 --> 00:41:59,210
¿Dónde encontraría al comandante?

445
00:41:59,830 --> 00:42:00,808
¿Qué quieres para él?

446
00:42:00,810 --> 00:42:02,590
Tuviste una alarma anoche, ¿no? ¿Por qué
tu preguntas

447
00:42:03,030 --> 00:42:06,830
Me gustaría hablar con él. encontré
algunas huellas cerca de la canola. Por la noche

448
00:42:06,830 --> 00:42:10,210
Nadie de nosotros estaba allí, así que
Pensó que podría echarle un vistazo.

449
00:42:31,210 --> 00:42:34,170
Mida la longitud, la profundidad y desde el mejor
haz un yeso, ¿verdad?

450
00:42:35,610 --> 00:42:36,610
¡Hombre!

451
00:42:37,450 --> 00:42:39,670
¡Cisne! ¿No viste nada?

452
00:42:42,110 --> 00:42:46,230
Si iba por este camino, tenía que
pasa tu sección.

453
00:42:46,590 --> 00:42:47,650
¿De dónde sacó sus ojos?

454
00:42:50,210 --> 00:42:51,210
¡Maldita sea, hombre!

455
00:42:52,890 --> 00:42:54,190
¿Y qué estoy haciendo aquí?

456
00:42:58,690 --> 00:43:00,310
La descripción en las pistas fue enviada al batallón.

457
00:43:02,670 --> 00:43:07,030
Y la próxima vez no actúes así, o te pasará a ti, ¿no?
Cuando los chicos encuentren un aumento, se quedarán callados.

458
00:43:07,030 --> 00:43:08,030
miedo a ti

459
00:43:10,050 --> 00:43:13,910
Gracias, Sr. Jezběra, por ser nosotros.
señaló. Está bien, era mío.

460
00:43:13,910 --> 00:43:14,910
obligación.

461
00:43:15,390 --> 00:43:19,130
Cuando nos encontramos así, teniente,
¿Puedo invitarte?

462
00:43:19,810 --> 00:43:23,090
La mujer dijo que vivimos mucho de nosotros mismos, casi
no nos conocemos

463
00:43:33,550 --> 00:43:34,550
Bueno, ¿cómo diablos?

464
00:43:39,630 --> 00:43:40,850
Tome asiento, teniente.

465
00:43:44,630 --> 00:43:45,630
Te lo pasas bien aquí.

466
00:43:46,870 --> 00:43:50,590
Y ves cuando nos mudamos aquí
Pensé que no duraría ni una semana aquí.

467
00:43:52,370 --> 00:43:54,070
Entonces me sentí abandonado.

468
00:43:55,530 --> 00:43:57,610
Vamos chicos, aquí todavía no hay suficiente.

469
00:43:57,890 --> 00:43:59,210
Por favor. Gracias.

470
00:43:59,470 --> 00:44:03,070
Y de los pocos, uno y otro realmente hablan de ella.
no lo sé por favor

471
00:44:05,260 --> 00:44:10,420
Bueno, dígale al teniente si usted, por ejemplo,
deberías decirles o escribir lo que piensas de mí

472
00:44:10,420 --> 00:44:12,140
crees que eso probablemente te preocuparía
¿qué?

473
00:44:13,780 --> 00:44:15,700
Sin embargo, el teniente no tiene la culpa.

474
00:44:16,620 --> 00:44:17,700
¿Y tal vez lo soy?

475
00:44:20,540 --> 00:44:24,640
Jiří, tienes que acostumbrarte a tu marido.

476
00:44:25,320 --> 00:44:28,420
Vive toda su vida con caballos y con personas.
no puede hacer mucho.

477
00:44:41,070 --> 00:44:43,550
Este es un semental Norik, una rareza mía.
metales.

478
00:44:44,370 --> 00:44:47,730
Tigre de origen austriaco. me gustaría con
experimenta con ello un poco.

479
00:44:50,250 --> 00:44:51,810
¿Qué tal con el delantero derecho?

480
00:44:55,710 --> 00:44:56,710
¿Una pierna?

481
00:44:57,130 --> 00:44:58,130
Bueno, bueno, bueno.

482
00:44:58,910 --> 00:45:00,050
Está curado.

483
00:45:02,230 --> 00:45:03,450
Está bien ahora.

484
00:45:05,710 --> 00:45:10,090
Si me disculpa, teniente, quería
para hablar contigo a solas.

485
00:45:12,490 --> 00:45:15,290
Sabes, no me gustan las conversaciones diplomáticas.

486
00:45:17,190 --> 00:45:21,230
Simplemente hacia arriba. Probablemente me escribas
testimonial.

487
00:45:21,630 --> 00:45:27,730
Y entonces pensé que sería bueno.
si los dos tuviéramos algunas cosas...

488
00:45:27,730 --> 00:45:28,990
¿Me entiendes?

489
00:45:29,770 --> 00:45:30,770
No entiendo.

490
00:45:33,290 --> 00:45:37,350
La gente dice de mí que me echaron
ejército, pero eso no es cierto.

491
00:45:37,790 --> 00:45:38,790
Yo sé eso.

492
00:45:39,890 --> 00:45:41,010
Entonces ya ves.

493
00:45:42,510 --> 00:45:43,510
¿Por qué estamos hablando de esto?

494
00:45:45,090 --> 00:45:47,050
Quiero que escribas la verdad sobre mí.

495
00:45:49,870 --> 00:45:51,290
Puedo prometerte eso.

496
00:45:51,750 --> 00:45:53,690
Aquí en la frontera no puede ser de otra manera.

497
00:45:56,890 --> 00:45:58,610
Urbano, Havelka.

498
00:46:00,950 --> 00:46:03,470
Como Čoupál, como Krutský.

499
00:46:03,670 --> 00:46:04,670
¡Aquí!

500
00:46:07,270 --> 00:46:10,070
Adelante, no puedo tomar su cara.
ni siquiera ver

501
00:46:19,720 --> 00:46:25,040
Lo tienes con albornoz de 20.00 a 04.00
Movible a cincuenta y cuatro. con quien

502
00:46:25,040 --> 00:46:29,020
¿todavía? ¿Qué pasa con quién más? ¿Qué más quieres?
chicos? Quieres que apueste a cuatro

503
00:46:29,020 --> 00:46:30,480
¿Y cincuenta y tres chicos o qué?

504
00:46:31,200 --> 00:46:33,300
¿Quieres pasar el rato ahí, o dormir, o
¿qué?

505
00:46:33,620 --> 00:46:35,520
Espero no ser tan malo. sin debate
salida

506
00:46:51,760 --> 00:46:52,760
esta noche

507
00:46:53,660 --> 00:46:55,780
Esta es una oportunidad única.

508
00:46:57,700 --> 00:46:58,700
¿Irías?

509
00:47:00,220 --> 00:47:03,460
¿Qué allá y qué aquí?

510
00:47:09,200 --> 00:47:12,460
No es tan fácil decidir.

511
00:47:16,560 --> 00:47:20,840
No tenía a nadie aquí excepto a mi hermano y
quiero ir a verlo

512
00:47:25,260 --> 00:47:26,760
Oraste bien por mí.

513
00:47:27,140 --> 00:47:28,740
No podría arrancarme los talones con uno.

514
00:47:29,900 --> 00:47:34,340
Significa Dios mi oración.
¿no escuchaste?

515
00:47:34,580 --> 00:47:35,580
Sí.

516
00:47:36,200 --> 00:47:37,200
¿Y por qué?

517
00:47:37,820 --> 00:47:41,320
Debió haber pensado que eras una especie de castigo.
te lo mereces. Eso es justicia.

518
00:47:42,400 --> 00:47:45,520
Sí, lo siento, todavía no era suficiente para ti.
Ni siquiera saludar.

519
00:47:48,580 --> 00:47:50,780
Entonces, a partir de hoy solo saludaremos.
así, ¿verdad?

520
00:47:52,100 --> 00:47:53,140
Probablemente apenas.

521
00:47:55,070 --> 00:47:57,230
Porque besar a un hombre antes del matrimonio.
es un pecado.

522
00:47:58,030 --> 00:47:59,990
Praaguma faulon. ¿Qué es?

523
00:48:01,430 --> 00:48:02,430
Marca de vino.

524
00:48:03,130 --> 00:48:05,170
Oye, ¿hablas en serio sobre la religión?
¿En serio?

525
00:48:09,570 --> 00:48:10,750
¿Estás empezando de nuevo?

526
00:48:11,230 --> 00:48:12,770
Pues no, me interesa.

527
00:48:14,030 --> 00:48:17,690
Si crees que rezo antes
cada comida y me quedo dormido con el rosario, así

528
00:48:17,690 --> 00:48:18,669
Entonces estás equivocado.

529
00:48:18,670 --> 00:48:19,990
Entonces, ¿por qué vas a la iglesia?

530
00:48:20,250 --> 00:48:22,250
Ésta sigue siendo una costumbre de Pettinge. ¿De qué?

531
00:48:22,550 --> 00:48:23,550
De Pettinge.

532
00:48:23,770 --> 00:48:24,689
¿Esto es en Italia?

533
00:48:24,690 --> 00:48:25,649
Pero no.

534
00:48:25,650 --> 00:48:26,910
Olomouc. Veo.

535
00:48:27,670 --> 00:48:28,870
Pensión para niñas.

536
00:48:30,130 --> 00:48:33,570
Allí éramos increíblemente estrictos.
el director, así que tuvimos que caminar

537
00:48:33,570 --> 00:48:34,690
a la iglesia todos los domingos.

538
00:48:35,350 --> 00:48:39,430
Por toda la ciudad, pero principalmente alrededor.
el cuartel donde estaban los artilleros.

539
00:48:39,670 --> 00:48:44,630
Y nos invitaban todos los años a la fiesta.
Bárbara. A la pelota.

540
00:48:45,310 --> 00:48:46,950
Así que no se trataba mucho de la iglesia.

541
00:48:48,730 --> 00:48:52,570
¿Y por qué sigue hablando de blasfemia, padre?
dios?

542
00:48:53,000 --> 00:48:54,000
En puntos calientes.

543
00:48:54,520 --> 00:48:58,340
En juego. Porque te hace tan hermosa
molesta.

544
00:48:58,700 --> 00:49:01,820
¿Sabes cómo pudiste haberle gritado a eso?
capillas mientras me santiguaba.

545
00:49:02,040 --> 00:49:05,500
En realidad eres normal. Bueno, excepto por eso
religión.

546
00:49:08,160 --> 00:49:09,340
Ya nos hemos saludado.

547
00:49:11,380 --> 00:49:13,500
Nunca se puede ser lo suficientemente educado.

548
00:49:14,680 --> 00:49:15,680
Prefiero tomar una copa.

549
00:49:17,740 --> 00:49:18,740
Bien.

550
00:49:18,980 --> 00:49:19,980
¿Para qué?

551
00:49:20,360 --> 00:49:21,360
Entonces dilo.

552
00:49:24,880 --> 00:49:25,880
¿Qué fue eso?

553
00:49:26,100 --> 00:49:28,440
Aquí hay tiroteos ocasionales, tómate tu tiempo.
se acostumbra.

554
00:49:30,340 --> 00:49:33,480
La última vez que te perdí, lo hice
vio a un tipo cruzar la frontera.

555
00:49:34,280 --> 00:49:35,280
¿Y qué pasó?

556
00:49:35,620 --> 00:49:36,620
Nada.

557
00:49:37,660 --> 00:49:38,660
Se escapó.

558
00:50:43,359 --> 00:50:44,359
¿Lo viste?

559
00:51:33,100 --> 00:51:34,100
¿Estás bien?

560
00:51:34,500 --> 00:51:35,500
yo soy

561
00:51:39,780 --> 00:51:41,480
Bueno, ahí estás.

562
00:51:42,320 --> 00:51:48,600
Cuando explote aquí, encontrarán la nota.
Entonces preguntarán quién hizo qué y no qué.

563
00:51:48,600 --> 00:51:49,600
pensó.

564
00:51:50,060 --> 00:51:51,360
¿De qué estás hablando todo el tiempo?

565
00:51:51,660 --> 00:51:52,720
Bueno, ¿qué quieres?

566
00:51:53,960 --> 00:51:55,540
Vamos, abandonado.

567
00:51:56,460 --> 00:51:58,020
Te llevaré a la estación.

568
00:51:58,320 --> 00:51:59,440
Voy de compras.

569
00:52:00,460 --> 00:52:02,220
Tienes control, hombre.

570
00:52:10,960 --> 00:52:12,200
Y te pido disculpas.

571
00:52:12,600 --> 00:52:13,600
Eres un tipo.

572
00:52:14,020 --> 00:52:15,940
Pensé que eras del tipo que simplemente decía tonterías.

573
00:52:17,160 --> 00:52:18,320
Déjalo, por favor.

574
00:52:18,920 --> 00:52:20,060
¿Quién se supone que debe escuchar?

575
00:52:20,420 --> 00:52:25,520
Quiero decirte que no quise decirte
Yo diría, bueno, la verdadera confianza.

576
00:52:25,920 --> 00:52:27,100
Te lo digo abiertamente.

577
00:52:28,240 --> 00:52:29,680
También envidio tu recompensa.

578
00:52:30,440 --> 00:52:32,600
Cagaba hasta llorar.

579
00:52:33,720 --> 00:52:35,460
No es que no lo desee para ti, lo deseo.

580
00:52:46,920 --> 00:52:47,940
¿Qué estás construyendo?

581
00:52:48,160 --> 00:52:53,300
Estaba jugando. También compraré un saltamontes, estaré bien.
más alegre. Aquí hay mucha comida, pero

582
00:52:53,300 --> 00:52:54,300
pocos ladrillos.

583
00:52:55,500 --> 00:52:58,200
Os lo ruego a los viejos.
¿cabaña en ruinas?

584
00:52:58,900 --> 00:53:00,720
Son ladrillos hechos de paja y barro.

585
00:53:01,020 --> 00:53:03,580
Necesito algo duro, adecuado.

586
00:53:04,180 --> 00:53:06,240
¿Y dónde estás por la mañana, muchacho?

587
00:53:06,660 --> 00:53:08,840
Saltear hasta que hierva. No se llevan nada.

588
00:53:13,920 --> 00:53:16,240
Con eso contábamos con que no pasaran
todos.

589
00:53:18,700 --> 00:53:20,300
No es mi culpa que lo atraparan.

590
00:53:21,040 --> 00:53:22,120
Estoy buscando algo diferente.

591
00:53:23,680 --> 00:53:25,200
Lo atraparon y le encontraron un mapa.

592
00:53:25,920 --> 00:53:27,860
Descubrieron el lugar donde debía esperarme.

593
00:53:29,440 --> 00:53:32,600
Seguramente adivinará que alguien lo había descubierto.
continúa.

594
00:53:45,040 --> 00:53:46,440
¿Qué pasa si no tengo tiempo?

595
00:53:46,860 --> 00:53:49,520
Lo sé, señor líder, y cuando vuelva a
vino... ¿Quién?

596
00:53:51,080 --> 00:53:52,080
Ese Heiberg.

597
00:53:53,100 --> 00:53:56,840
Que no saldrá del café hasta estar contigo
No habla, así que podría ir detrás de él.

598
00:53:57,120 --> 00:53:58,120
¿Está él aquí?

599
00:53:58,900 --> 00:54:00,480
¿Qué podría hacer? Está esperando afuera.

600
00:54:00,980 --> 00:54:04,060
Está dispuesto a pagar bien si tan sólo
sale de los límites.

601
00:54:11,800 --> 00:54:12,940
¿Por qué quiere irse?

602
00:54:13,820 --> 00:54:14,840
¿Qué sé yo...?

603
00:54:15,690 --> 00:54:17,710
Sólo tengo dinero, usted lo sabe, abogado.

604
00:54:18,930 --> 00:54:20,230
Entonces, ¿qué debería decirle?

605
00:54:22,150 --> 00:54:23,470
Que no puedo ayudarlo.

606
00:54:24,750 --> 00:54:25,910
Pero... ¿Querías algo más?

607
00:54:26,850 --> 00:54:29,510
Señor líder, si usted... Adelante, lo haré.
Realmente no tengo tiempo.

608
00:54:29,830 --> 00:54:31,650
Pero si tú... Ve, ve.

609
00:54:51,799 --> 00:54:53,540
Estaría muy feliz de ayudar a esa persona.

610
00:54:54,460 --> 00:54:55,460
Eso no es posible.

611
00:54:55,940 --> 00:55:00,580
No debemos arruinarlo por cosas pequeñas. un
¿Y si lo pongo como otra condición?

612
00:55:00,580 --> 00:55:01,580
trabajo?

613
00:55:02,100 --> 00:55:03,580
Estás loco por lo lógico que es.

614
00:55:04,060 --> 00:55:05,720
Entonces te diré qué lógica tiene.

615
00:55:06,800 --> 00:55:09,820
Yo solía ser un estudiante normal y tú.
dueño del restaurante.

616
00:55:10,240 --> 00:55:12,840
Hoy somos aparentemente de la misma manera.

617
00:55:13,920 --> 00:55:14,920
Aparentemente.

618
00:55:15,840 --> 00:55:17,300
No creas que no sé a qué te refieres.

619
00:55:18,060 --> 00:55:20,660
La acción es acción y el dinero es dinero, de lo contrario
no te funciona.

620
00:55:23,260 --> 00:55:27,400
Quiero el dinero que ofrece el abogado.
No permitiré algo así.

621
00:55:33,440 --> 00:55:35,920
Lo recogeré pasado mañana a las diez.

622
00:55:38,580 --> 00:55:40,000
Aquí en este lugar.

623
00:55:40,980 --> 00:55:42,120
En la capilla.

624
00:56:02,160 --> 00:56:05,100
Sé que esos pastos pertenecen a la ganadería.

625
00:56:05,740 --> 00:56:07,800
Pero ese carril nos lleva a ambos.
campo.

626
00:56:08,680 --> 00:56:09,780
¿Y tengo la culpa?

627
00:56:10,820 --> 00:56:14,340
No, pero tal vez podamos llegar a un acuerdo. sobre que
¿Qué diablos?

628
00:56:17,320 --> 00:56:19,860
Teresa, los vas a desheredar. Vamos, vamos.

629
00:56:25,600 --> 00:56:26,640
Me temo que.

630
00:56:27,220 --> 00:56:28,660
Por favor, te tiene miedo.

631
00:56:29,180 --> 00:56:31,820
Cuando lo miras a los ojos, él te ve.
doce veces más grande que tú.

632
00:56:32,480 --> 00:56:35,380
Sólo hace falta un poco para permanecer en ello.
agilidad y sentido del movimiento.

633
00:56:36,320 --> 00:56:37,800
¿Y no te gustaría mostrárnoslo?

634
00:56:40,760 --> 00:56:43,100
¿Por qué? Bueno, si eres tan experto.

635
00:56:48,040 --> 00:56:49,040
Por favor.

636
00:57:01,520 --> 00:57:02,520
Vamos.

637
00:57:33,620 --> 00:57:36,380
¿Qué? Así que quítatelo, tuyo
convoyes, bueno.

638
00:57:39,760 --> 00:57:41,080
¿A ti te pasó algo?

639
00:57:41,280 --> 00:57:42,420
Sí, algo anda mal con mi pierna.

640
00:57:42,740 --> 00:57:44,900
Así que ven a mí, te invito. Sí.

641
00:57:46,140 --> 00:57:50,220
Pero no puedes permitirte nada. hombre que
entonces puedo, ya ves que apenas puedo arrastrarme.

642
00:57:57,120 --> 00:57:58,118
¿Qué te pasa?

643
00:57:58,120 --> 00:57:59,120
Nada.

644
00:58:02,220 --> 00:58:03,220
Así que mírame.

645
00:58:04,120 --> 00:58:05,240
Estoy avergonzado.

646
00:58:11,400 --> 00:58:12,400
¿Cuánto cuesta?

647
00:58:12,520 --> 00:58:15,120
¿Por qué? Necesito saber cuanto es.

648
00:58:16,240 --> 00:58:17,240
El decimoctavo.

649
00:58:18,280 --> 00:58:25,140
¿El decimoctavo? Eso significa que es hoy
San Lucas.

650
00:58:27,100 --> 00:58:29,440
Bueno, en realidad no es tan grande.
no hay pecado.

651
00:58:30,760 --> 00:58:31,800
¿Estás empezando de nuevo?

652
00:58:36,700 --> 00:58:37,700
¿Teresa?

653
00:58:39,340 --> 00:58:40,340
¡Tereska!

654
00:58:40,840 --> 00:58:42,180
¿Por qué te bloqueas?

655
00:58:47,800 --> 00:58:50,500
¡Atrás! ¿Qué? ¡Ven aquí, date prisa!

656
00:58:50,800 --> 00:58:51,800
¡Esconder!

657
00:58:53,900 --> 00:58:56,000
¡Así que no hables!

658
00:59:13,360 --> 00:59:14,360
¿Hay algo mal contigo?

659
00:59:19,320 --> 00:59:21,780
¿Estás acostado? Me duele un poco la cabeza.

660
00:59:23,140 --> 00:59:24,140
Fenómenos.

661
00:59:25,760 --> 00:59:29,820
Jiří dijo que aquí alguien resultó herido
un soldado. Ya se fue, no fue nada. tu

662
00:59:29,820 --> 00:59:30,799
¿lo conoces?

663
00:59:30,800 --> 00:59:31,800
Bueno, un poco.

664
00:59:32,040 --> 00:59:34,680
¿En realidad? Pero tía.

665
00:59:35,860 --> 00:59:37,800
Así que relájate, te enviaré algo.

666
00:59:38,320 --> 00:59:39,320
Gracias tía.

667
00:59:51,720 --> 00:59:53,260
Y ahora mentí encima de todo.

668
01:00:02,920 --> 01:00:05,440
Lo siento, así es como vivís tú y tu esposa.
remotamente?

669
01:00:06,440 --> 01:00:07,440
Llevo aquí un año.

670
01:00:08,660 --> 01:00:09,860
Se supone que estamos en Pilsen.

671
01:00:10,220 --> 01:00:11,880
¿Y vas allí?

672
01:00:13,280 --> 01:00:15,860
He estado en casa dos veces en ese tiempo.

673
01:00:18,040 --> 01:00:20,540
La esposa vendrá aquí por primera vez, eso es todo.
ya sabes.

674
01:00:22,350 --> 01:00:23,350
¿Por qué lo preguntas?

675
01:00:25,210 --> 01:00:28,430
Es una separación un poco odisea.

676
01:00:29,150 --> 01:00:31,870
Ustedes tres y la esposa en Ítaca.

677
01:00:32,310 --> 01:00:33,810
En Pilsen, Mariška.

678
01:00:34,030 --> 01:00:37,090
Sólo en Pilsen, no lejos de la cervecería. que
luego Ítaca.

679
01:00:40,250 --> 01:00:45,910
Una cosa me resulta extraña, estás tocando a todos aquí y a mí.
mierda, no lo entiendo. ¿Por qué?

680
01:00:47,190 --> 01:00:49,230
No lo sé, Mariška, tal vez tú...

681
01:00:53,800 --> 01:00:55,200
Ni siquiera puedes tocarme.

682
01:01:15,800 --> 01:01:19,280
Disculpe, esa es la Dra. Mariška.

683
01:01:19,580 --> 01:01:20,580
Me alegro.

684
01:01:20,940 --> 01:01:22,340
Yo también, doctor.

685
01:01:22,670 --> 01:01:25,030
Te lo ruego, Mariška, sé tan amable.
Sr.

686
01:01:37,690 --> 01:01:38,690
¿Qué es?

687
01:01:40,910 --> 01:01:41,910
Mina de estaño.

688
01:01:51,050 --> 01:01:53,150
Los alemanes construyeron aquí un campo de concentración durante la guerra.

689
01:02:06,990 --> 01:02:08,570
Me gustaría que estuvieras con nosotros.

690
01:02:14,430 --> 01:02:15,450
¿Qué pasa con el bebé?

691
01:02:17,590 --> 01:02:18,590
Hablar.

692
01:02:19,500 --> 01:02:20,980
Soy una mamá terrible.

693
01:02:23,040 --> 01:02:24,340
No les dije que vendría a verte.

694
01:02:25,680 --> 01:02:26,700
A ellos también les gustaría ir.

695
01:02:40,700 --> 01:02:42,780
¿Qué te pasa?

696
01:02:43,360 --> 01:02:47,680
Nada, mucho tiempo sin verte y todo
me parece.

697
01:02:48,540 --> 01:02:49,540
Semejante.

698
01:02:50,760 --> 01:02:52,160
Espero que no te avergüences de mí.

699
01:02:52,380 --> 01:02:53,800
No, eso no.

700
01:02:57,360 --> 01:02:58,360
¿De qué te ríes?

701
01:03:00,080 --> 01:03:03,360
Sueño que estás aquí entre los soldados y
agentes de policía o lo que sea que seas.

702
01:03:03,880 --> 01:03:05,300
Y que deberías mandarles.

703
01:03:06,140 --> 01:03:08,380
Entonces, ¿qué opinas al respecto?
¿No encajo?

704
01:03:10,140 --> 01:03:11,140
De lo contrario.

705
01:03:12,400 --> 01:03:14,380
Te admiro y estoy orgulloso de ti.

706
01:03:48,840 --> 01:03:50,540
Señores, ¿qué era él antes?

707
01:03:51,020 --> 01:03:52,080
En ropa civil.

708
01:03:53,120 --> 01:03:54,160
Quiero decir, originalmente.

709
01:03:55,140 --> 01:03:57,860
Teniente. Bueno, en Ostrava, en Huty.

710
01:03:58,460 --> 01:04:02,140
Luego obtuvo un certificado vocacional y fue a servir.
en la línea.

711
01:04:07,660 --> 01:04:08,660
¿Y los chicos?

712
01:04:13,480 --> 01:04:14,760
¿Qué opinas?

713
01:04:15,480 --> 01:04:16,780
¿Por qué no me toca?

714
01:04:21,710 --> 01:04:22,770
Todavía no lo entiendo.

715
01:04:23,270 --> 01:04:24,770
No lo entiendes.

716
01:04:25,590 --> 01:04:27,950
Todavía tienes mucho que enseñarle a tu amigo.
estudio.

717
01:04:32,250 --> 01:04:33,250
Llegó el pedido.

718
01:04:36,850 --> 01:04:38,550
Vas al curso de guardia.

719
01:04:39,470 --> 01:04:40,470
¿Y cuando?

720
01:04:41,070 --> 01:04:43,150
El martes por la mañana en Praga en la sede.

721
01:04:45,950 --> 01:04:47,250
Como de guardia, ¿eh?

722
01:05:00,380 --> 01:05:01,860
Me pregunto qué podría hacer aquí.

723
01:05:04,780 --> 01:05:06,740
Tengo un poco de miedo, pero me gusta.

724
01:05:09,000 --> 01:05:10,620
Y lo más importante, estaríamos juntos.

725
01:05:12,580 --> 01:05:15,060
Este sería suficiente para empezar.
cabaña.

726
01:05:15,300 --> 01:05:19,000
No, toma este para los chicos.
no podemos.

727
01:05:19,840 --> 01:05:20,920
¿Qué chicos?

728
01:05:21,440 --> 01:05:22,840
Después de todo, son soldados.

729
01:05:23,280 --> 01:05:24,280
ya sabes

730
01:05:24,720 --> 01:05:26,220
Cuando una chica se acerca a alguien, entonces...

731
01:05:28,940 --> 01:05:30,180
Así que ligas con chicas aquí.

732
01:05:31,160 --> 01:05:32,160
¿Qué hay de ti?

733
01:05:32,800 --> 01:05:34,760
Te tengo aquí después de todo.

734
01:06:25,480 --> 01:06:29,700
Bueno señores como puede alguien leer
llegadas? Está defectuoso, ¿no?

735
01:06:31,120 --> 01:06:33,260
Esto fue introducido por los peripatéticos.

736
01:06:35,120 --> 01:06:39,560
En el movimiento mecánico sano que
no perturba los pensamientos.

737
01:06:43,060 --> 01:06:45,880
En realidad es Sócrates.

738
01:06:46,320 --> 01:06:47,320
Sí, Sócrates.

739
01:06:47,740 --> 01:06:50,740
Ese era el gordo en el que le gustaba bañarse.
olor.

740
01:06:52,300 --> 01:06:56,380
¿Por qué gordo? Bueno, si pudiera decirlo.
un cuerpo medio quemado hasta convertirse en líquido, sale a

741
01:06:56,380 --> 01:06:58,720
lo mismo. Como lo que desplaza un líquido.

742
01:07:00,280 --> 01:07:01,740
Ese fue Arquímedes.

743
01:07:02,600 --> 01:07:05,240
Y no se sabe nada sobre su peso.

744
01:07:05,440 --> 01:07:10,180
Pensaste que Arquímedes era el indicado.
el atleta que siguió entrenando y dijo, sal de

745
01:07:10,180 --> 01:07:11,180
mis círculos.

746
01:07:11,920 --> 01:07:16,820
Pero ese es el dicho de Pitágoras. y circulos
dibujó en la arena. Sí, así.

747
01:07:17,140 --> 01:07:18,460
¿Ves cómo estás hablando?

748
01:07:18,940 --> 01:07:21,060
El teorema de Pitágoras resulta ser...

749
01:07:21,680 --> 01:07:25,020
El cuadrado sobre el telón equivale a... Pragma
faulon.

750
01:07:26,320 --> 01:07:30,080
Después de todo, hay dos teoremas de Pitágoras y
los pronunció en un barril.

751
01:07:30,440 --> 01:07:35,300
¿En qué barril? ¿Qué vivió en él? Vivía en un barril
Diógenes. ¡María!

752
01:07:35,920 --> 01:07:37,700
¿De qué diablos estás hablando aquí otra vez?

753
01:07:38,500 --> 01:07:41,260
Podría haber pensado que yo mismo aprendí. frikis,
pero nada de patatas.

754
01:07:51,630 --> 01:07:53,230
¿Volver a los ladrillos? Sí, sobre ladrillos.

755
01:07:53,710 --> 01:07:54,710
¡Detener!

756
01:07:55,750 --> 01:07:57,470
Yo sabría algo.

757
01:08:00,650 --> 01:08:02,110
¿Qué le pasa a tu pierna?

758
01:08:02,550 --> 01:08:04,070
El árbol me derribó.

759
01:08:04,370 --> 01:08:05,750
Vamos, me gustó.

760
01:08:06,990 --> 01:08:07,990
¡Es!

761
01:08:13,230 --> 01:08:14,490
¿A dónde me llevas?

762
01:08:14,810 --> 01:08:16,189
¿Qué dices a eso?

763
01:08:16,670 --> 01:08:17,689
Sí, el molino.

764
01:08:17,910 --> 01:08:19,529
No pensé en eso.

765
01:08:19,899 --> 01:08:21,040
Y bonito ladrillo, detenme.

766
01:08:21,700 --> 01:08:25,200
Así que tomaré esto del semental.
tractor.

767
01:08:51,870 --> 01:08:52,870
No te des la vuelta.

768
01:08:53,270 --> 01:08:54,810
En la esquina inferior tienes un mapa.

769
01:09:02,250 --> 01:09:03,529
Coloque el sobre allí.

770
01:09:07,830 --> 01:09:08,830
Sigue corriendo.

771
01:09:15,029 --> 01:09:17,050
Ponerse de pie. No te des la vuelta.

772
01:09:21,680 --> 01:09:22,680
¡Ven a mí!

773
01:09:43,140 --> 01:09:46,939
Otros 300 escalones y llegarás a las rocas.
Pasas por la competencia y la frontera está justo ahí.

774
01:09:46,939 --> 01:09:48,180
frente a ti. Romperte.

775
01:09:50,399 --> 01:09:53,649
¡Alí! Yo quería que...

776
01:10:24,520 --> 01:10:25,900
¿Puedo preguntarte algo?

777
01:10:26,860 --> 01:10:27,860
¿Bien?

778
01:10:29,920 --> 01:10:31,540
¿Por qué evitas tanto a la gente?

779
01:10:32,740 --> 01:10:34,480
Porque me gusta decir lo que pienso.

780
01:10:35,420 --> 01:10:38,340
A la gente no le importa, a los caballos tampoco, así que lo prefiero.
sólo con un caballo.

781
01:10:41,520 --> 01:10:43,040
Entonces ¿por qué molestarse conmigo?

782
01:10:43,740 --> 01:10:45,300
¿Sigue siendo por la opinión?

783
01:10:45,720 --> 01:10:51,080
Pero no, fue idea de mi mujer, yo.
Yo... Entonces, ¿por qué? Ni siquiera pensó en eso.

784
01:10:51,160 --> 01:10:52,740
¿Por qué diablos, por qué me escuchas, por qué?

785
01:10:54,730 --> 01:10:56,390
porque es posible hablar contigo directamente.

786
01:10:59,050 --> 01:11:02,410
Entonces me valoras como valoras a tus caballos,
¿qué?

787
01:11:02,730 --> 01:11:08,810
No, teniente, lo valoro más.
porque los caballos no pueden hacer trucos.

788
01:11:10,370 --> 01:11:11,370
Satisfecho.

789
01:11:13,410 --> 01:11:14,490
Sí, mayor.

790
01:11:17,350 --> 01:11:18,470
Señor teniente.

791
01:11:19,550 --> 01:11:20,550
Por favor.

792
01:11:20,970 --> 01:11:22,050
Vinieron por ti.

793
01:11:25,800 --> 01:11:26,800
Tenía esto con él.

794
01:11:31,020 --> 01:11:33,620
En ellos está marcada una capilla intermedia.
Reinholz y Holiní.

795
01:11:39,200 --> 01:11:40,200
Bien.

796
01:11:41,440 --> 01:11:42,440
Bien.

797
01:11:44,320 --> 01:11:45,320
Así que tráelo.

798
01:11:49,940 --> 01:11:51,400
Koubek, vamos.

799
01:12:14,920 --> 01:12:15,920
Jan Neuberg.

800
01:12:18,000 --> 01:12:20,560
¿De donde? De Marianka.

801
01:12:23,200 --> 01:12:24,380
¿Dónde te atraparon?

802
01:12:26,500 --> 01:12:28,880
En las rocas, en la competición.

803
01:12:32,100 --> 01:12:34,180
Echaste de menos tu capilla hace años.

804
01:12:35,160 --> 01:12:36,740
Ibas a regresar a la frontera.

805
01:12:39,740 --> 01:12:42,460
Después de todo, acudí a ella desde el principio. ¿Por qué?

806
01:12:43,980 --> 01:12:44,980
Quería salir.

807
01:12:45,260 --> 01:12:48,240
Yo aquí... simplemente no quiero vivir aquí. Bien
Yo... espera.

808
01:12:53,200 --> 01:12:55,340
Entonces, ¿por qué está marcado en el mapa?
¿capilla?

809
01:12:55,760 --> 01:12:56,900
Se suponía que debía esconderse allí.

810
01:12:57,300 --> 01:12:59,380
Y espera a que te lleven y te entreguen
acción.

811
01:13:00,200 --> 01:13:02,580
En... ¿En qué evento?

812
01:13:03,760 --> 01:13:05,920
Esa persona me estaba esperando allí.

813
01:13:07,680 --> 01:13:08,940
Me llevó más allá de la frontera.

814
01:13:09,140 --> 01:13:10,140
¿Qué aspecto tiene?

815
01:13:11,420 --> 01:13:12,420
Descríbelo.

816
01:13:14,510 --> 01:13:15,510
No lo sé, bueno.

817
01:13:16,190 --> 01:13:17,230
No sé sobre Pilato.

818
01:13:17,430 --> 01:13:18,630
No notaste nada sobre él.

819
01:13:19,450 --> 01:13:20,450
Recordar.

820
01:13:20,830 --> 01:13:24,170
Él no se dio cuenta. Y dame un respiro. tan lentamente
lentamente

821
01:13:29,050 --> 01:13:30,050
Llévatelo.

822
01:13:39,210 --> 01:13:40,590
Entonces, ¿qué opinas al respecto?

823
01:13:43,080 --> 01:13:44,120
Muy buen truco.

824
01:13:44,560 --> 01:13:46,920
El agente actúa como si estuviera siguiendo los movimientos.
lejos.

825
01:13:49,700 --> 01:13:53,860
¿Pero por qué inventaste a este tipo que
¿podría comer?

826
01:13:54,160 --> 01:13:55,600
Ni siquiera tenía un arma.

827
01:13:56,100 --> 01:13:58,500
Fácilmente podría decir que fue solo.

828
01:14:02,820 --> 01:14:04,080
¿Qué hiciste?

829
01:14:04,500 --> 01:14:05,880
¿Cómo podrías permitírtelo?

830
01:14:09,300 --> 01:14:11,500
Sacrifiqué algo pequeño por algo grande.

831
01:14:12,560 --> 01:14:13,760
Lo importante, ¿eres tú?

832
01:14:15,600 --> 01:14:17,120
Lo que tengo que asegurar.

833
01:14:21,000 --> 01:14:23,420
Tomaste el dinero y más
sacrificó a una persona.

834
01:14:23,840 --> 01:14:25,420
No miraré cómo vive el otro.

835
01:14:25,780 --> 01:14:27,800
Arriesgo mi vida todo el tiempo, todos los días.

836
01:14:29,020 --> 01:14:30,360
Eso no es posible.

837
01:14:33,020 --> 01:14:35,220
No quiero tener nada que ver con gente como tú.
tener

838
01:14:36,360 --> 01:14:37,360
Nada.

839
01:14:38,680 --> 01:14:39,680
¡Rošták!

840
01:14:41,580 --> 01:14:42,820
Eres de la vieja escuela.

841
01:14:43,920 --> 01:14:45,420
Esta es una lucha a muerte.

842
01:14:47,720 --> 01:14:51,520
Si no lo entendiste, lo hiciste
No debería haber dejado que sucediera.

843
01:14:56,300 --> 01:14:57,660
Informe de VBS, Mariánek.

844
01:15:11,340 --> 01:15:12,340
¿Así que lo que?

845
01:15:13,980 --> 01:15:15,760
Bueno, no es así.

846
01:15:17,020 --> 01:15:20,240
Cuando estaba en el lugar de trabajo ayer por la tarde.
oficina, por lo que no podría estar al mismo tiempo

847
01:15:20,240 --> 01:15:21,240
el otro lado.

848
01:15:21,660 --> 01:15:22,660
Listo para la transición.

849
01:15:23,880 --> 01:15:24,880
Llaves.

850
01:15:34,600 --> 01:15:35,600
Sentarse.

851
01:15:38,520 --> 01:15:40,980
Mira tus cosas de nuevo y s.
Lo entiendo, señor Nijberg.

852
01:15:41,360 --> 01:15:45,840
La persona que te guió te envió a
Competición de escalada en roca.

853
01:15:46,220 --> 01:15:50,200
¿Sí? Claro, pero eso es todo lo que soy.
él testificó.

854
01:15:50,500 --> 01:15:53,580
Pero la competencia es una patrulla con un perro.
Todo el mundo aquí lo sabe.

855
01:15:54,640 --> 01:15:57,140
Él te llevó al peor lugar aquí, pero continúa.
él no fue contigo

856
01:15:58,640 --> 01:16:00,840
¿Qué? ¿Qué quieres decir con eso?

857
01:16:01,720 --> 01:16:05,220
Bueno, incluso si pasaste la competencia, él se convirtió
Estarías debajo de la estación.

858
01:16:05,840 --> 01:16:06,960
Directo a manos de la patrulla.

859
01:16:07,450 --> 01:16:08,450
¿Lo entiendes?

860
01:16:10,930 --> 01:16:15,010
¿Pero por qué razón haría eso?

861
01:16:15,370 --> 01:16:16,510
¿Y nos contaste todo?

862
01:16:18,170 --> 01:16:21,090
Le di dinero en uno tan grande.
el sobre.

863
01:16:21,390 --> 01:16:22,390
¿Viste su cara?

864
01:16:22,750 --> 01:16:24,470
No, yo estaba atrás.

865
01:16:24,890 --> 01:16:28,510
Los puse allí en lugar de un mapa.
Recordar.

866
01:16:29,370 --> 01:16:30,790
¿Notaste algo más?

867
01:16:33,010 --> 01:16:34,490
Sí, se dio cuenta.

868
01:16:35,930 --> 01:16:36,930
Estaba cojeando.

869
01:16:55,050 --> 01:16:56,430
Llegó solo a la capilla.

870
01:16:57,010 --> 01:16:58,250
Ve a echar un vistazo allí.

871
01:16:59,790 --> 01:17:01,030
¿Qué estás haciendo aquí?

872
01:17:01,510 --> 01:17:03,010
Así que espera, espera.

873
01:17:03,230 --> 01:17:05,530
Agradable desde el principio. cómo fue

874
01:17:05,930 --> 01:17:09,190
¿Qué, qué pasó? Estoy a favor de los ladrillos. a
capilla.

875
01:17:09,470 --> 01:17:10,610
A la capilla.

876
01:17:11,230 --> 01:17:12,230
Justo hoy.

877
01:17:12,590 --> 01:17:15,150
Por casualidad. No por casualidad, por favor.

878
01:17:15,530 --> 01:17:18,150
¿Cómo te atreves? Estoy construyendo un granero para
saltamontes.

879
01:17:18,470 --> 01:17:19,810
¿Y pediste permiso?

880
01:17:20,070 --> 01:17:21,730
¿Qué pasa con el permiso para construir un granero?

881
01:17:22,600 --> 01:17:25,340
que puedes quitar los ladrillos de esa bouhrachka
en la administración forestal.

882
01:17:25,620 --> 01:17:27,860
¿Gestión forestal ONV en KNV?

883
01:17:28,320 --> 01:17:30,060
Lo sé, esperaría por eso.

884
01:17:30,340 --> 01:17:32,220
Tendría un saltamontes dos años expuesto al frío.

885
01:17:32,960 --> 01:17:34,200
¿Y de dónde sacaste ese saltamontes?

886
01:17:35,800 --> 01:17:36,800
No estás ocupado.

887
01:17:37,280 --> 01:17:40,660
Entonces, ¿por qué sigues cuidándola? ¿Qué pasa con ella?
¿Estás hablando? ¿Qué estás diciendo de ella?

888
01:17:41,000 --> 01:17:43,480
Mientras no tenga granero, tendré saltamontes
No lo compraré.

889
01:17:43,840 --> 01:17:45,960
Quiero llevarla a la limpieza, a
hecho.

890
01:17:46,340 --> 01:17:47,620
Me gustan los animales.

891
01:17:48,600 --> 01:17:49,940
Entonces esto es lo que encontramos allí.

892
01:18:00,880 --> 01:18:01,880
Así que ven con nosotros.

893
01:18:02,120 --> 01:18:04,580
Tendrás que hacer esto muy a fondo.
explicar

894
01:18:27,500 --> 01:18:28,920
Entonces pasaste este.

895
01:18:29,310 --> 01:18:31,970
La pista que enviaste es suya. sobre eso
no hay ninguna duda.

896
01:18:34,430 --> 01:18:35,690
¿Puedo escucharlo?

897
01:18:36,130 --> 01:18:38,990
No puedes antes de que lo sea. Antes de que lo atrapáramos
perdimos a dos personas.

898
01:18:39,990 --> 01:18:41,490
Entiéndelo, no te culpo.

899
01:18:42,730 --> 01:18:44,670
No es necesario. Me culpo a mí mismo.

900
01:18:46,030 --> 01:18:47,090
¿Por qué me llamaste?

901
01:18:47,910 --> 01:18:50,390
Tenemos una persona aquí que se conectó con él.
conexión.

902
01:18:51,650 --> 01:18:53,850
No sé nada de nada, por favor.

903
01:18:55,230 --> 01:18:56,230
No precisamente.

904
01:18:56,830 --> 01:18:58,610
Sabemos que tenía un escondite contigo.

905
01:18:59,310 --> 01:19:00,570
¿Quién lo recogió de allí?

906
01:19:01,490 --> 01:19:06,030
No sé. ¿Y quién lo trasladó de la frontera para acá?
hervir?

907
01:19:06,970 --> 01:19:07,970
No sé.

908
01:19:08,810 --> 01:19:10,270
Entonces, ¿cómo llegó aquí?

909
01:19:10,910 --> 01:19:12,690
No le pregunté sobre eso.

910
01:19:14,310 --> 01:19:16,650
¿No te dijo nada al respecto?

911
01:19:17,110 --> 01:19:18,530
No, sólo se estaba riendo.

912
01:19:19,770 --> 01:19:24,670
¿Para qué? Que cantaste en el camino hacia aquí
Arquímedes.

913
01:19:26,430 --> 01:19:27,630
O Sócrates.

914
01:19:29,350 --> 01:19:32,590
Arquímedes no era un filósofo. Supongo que sí
Sócrates.

915
01:19:33,630 --> 01:19:35,230
Sócrates, por favor.

916
01:19:57,710 --> 01:20:02,130
Eso es suficiente para todos, para todos.
obtendrás Es nuestro poder dejarlo Cuando tengas

917
01:20:02,190 --> 01:20:04,790
Déjenlo chicos, no me den una paliza.
pies.

918
01:20:05,670 --> 01:20:06,670
¡Silencio!

919
01:20:07,330 --> 01:20:08,330
¡Silencio!

920
01:20:10,430 --> 01:20:11,750
Así que cállate.

921
01:20:13,770 --> 01:20:14,770
Recibimos una carta.

922
01:20:15,850 --> 01:20:20,090
Queridos muchachos, lo sentimos mucho.
pero para un pedido de exportación urgente

923
01:20:20,090 --> 01:20:24,730
No podemos aceptar tu invitación al baile.
entretenimiento para la fecha especificada.

924
01:20:25,070 --> 01:20:26,750
Pero definitivamente nos comunicaremos más tarde.

925
01:20:27,200 --> 01:20:31,380
O te sorprenderemos nosotros mismos. vamos
no te enojes Atentamente,

926
01:20:31,380 --> 01:20:33,160
china, empresa nacional, antiguo rol.

927
01:20:33,700 --> 01:20:34,820
Pragma Faulon.

928
01:20:38,440 --> 01:20:45,420
Así que te rompo ahí.

929
01:20:47,400 --> 01:20:50,220
Solo queria preguntarte a quien se lo regalas
¿Silvia?

930
01:20:50,480 --> 01:20:52,300
No te preocupes, estará en buenas manos.

931
01:21:10,480 --> 01:21:13,200
Yo, tengo algo que decirte.

932
01:21:15,360 --> 01:21:20,140
Quería quedarme esa noche en la línea.

933
01:21:26,040 --> 01:21:27,280
¿Por qué me cuentas esto?

934
01:21:28,760 --> 01:21:30,060
Sólo para que lo sepas.

935
01:21:31,240 --> 01:21:34,220
Quería decirte antes
me iré

936
01:21:35,440 --> 01:21:37,100
¿Qué harás conmigo?

937
01:22:01,040 --> 01:22:02,480
Mantendré la confesión en secreto.

938
01:22:07,140 --> 01:22:08,520
¿Por qué estarías en silencio?

939
01:22:11,080 --> 01:22:12,540
¿Quieres estrellarte ahora?

940
01:22:14,260 --> 01:22:15,260
Ahora no.

941
01:22:16,160 --> 01:22:17,560
Todo es diferente ahora.

942
01:22:18,360 --> 01:22:19,460
¡Así que cállate!

943
01:22:20,300 --> 01:22:23,140
Y crees que fue alguien más quien
¿Quería cruzar la línea?

944
01:22:36,010 --> 01:22:39,850
Y si no, en buena compañía se llama,
antes de que encaje en alguna parte.

945
01:22:42,970 --> 01:22:46,310
Y según las normas se solicita una entrevista.

946
01:22:49,450 --> 01:22:50,730
Permíteme irme.

947
01:22:51,430 --> 01:22:52,430
Ir.

948
01:22:57,430 --> 01:22:58,430
Esperar.

949
01:23:00,710 --> 01:23:03,670
Me enviaron a Mariška, que lo estaba esperando.
afuera.

950
01:23:08,040 --> 01:23:09,720
Pero lo que te dijo fue definitivamente una tontería.

951
01:23:10,200 --> 01:23:13,160
¿Por qué el agente debería sentirse bien?
¿Como Sócrates?

952
01:23:13,520 --> 01:23:16,320
Justo. A mi tampoco me lo parece
Neibelt.

953
01:23:17,000 --> 01:23:19,760
Todo me parece de alguna manera
arreglado.

954
01:23:20,700 --> 01:23:23,200
Por supuesto, ¿cuándo encontraron el dinero con él?

955
01:23:23,440 --> 01:23:26,400
Alguien podría haberle presionado eso, ella no lo habría hecho.
tal trabajo.

956
01:23:27,200 --> 01:23:28,340
Pero ese no es el punto ahora.

957
01:23:29,140 --> 01:23:32,000
Estoy más interesado en Sócrates.

958
01:23:33,560 --> 01:23:34,660
Sócrates, Sócrates.

959
01:23:35,460 --> 01:23:36,460
Esperar.

960
01:23:37,420 --> 01:23:39,020
¿Quién era el agente vestido de civil?

961
01:23:40,060 --> 01:23:43,080
Policía. Y el otro, ¿y qué?
interrogado en Karlovy Vary?

962
01:23:43,820 --> 01:23:44,820
Carnicero. ¿Por qué?

963
01:23:45,940 --> 01:23:50,980
Me pregunto qué sabe un carnicero así sobre antigüedades.
filosofía.

964
01:23:52,880 --> 01:23:54,660
Acabas de pensar en lo que yo pensé.

965
01:23:56,400 --> 01:23:58,320
Que la persona debe haberse equivocado.

966
01:23:58,940 --> 01:23:59,940
Ciertamente.

967
01:24:00,220 --> 01:24:02,080
Por eso quiero que lo escuches.

968
01:24:04,600 --> 01:24:05,600
¿I?

969
01:24:08,840 --> 01:24:11,180
Ustedes siguen convenciéndome para que esté aquí.
el se quedo

970
01:24:11,880 --> 01:24:13,380
¿Qué hay de ti?

971
01:24:14,240 --> 01:24:15,240
¿Qué hay de mí?

972
01:24:16,200 --> 01:24:17,380
¿Cómo lo decidiste?

973
01:24:19,660 --> 01:24:22,120
No sé. Deberías saber eso, ¿verdad?

974
01:24:22,500 --> 01:24:25,180
Si lo estuvieras haciendo solo por ellos, que así sea.
no vale nada

975
01:24:27,340 --> 01:24:28,340
¡Ya voy!

976
01:24:30,000 --> 01:24:34,320
Me darían un pelotón, eso significaría
promoción y otras opciones. ¿Y cuál?

977
01:24:36,020 --> 01:24:40,020
Bueno, tal vez podría casarme con él.
Sí, y tu esposa tendría miedo todos los días.

978
01:24:40,040 --> 01:24:42,720
si vienes a casa por favor, aquí
Hace mucho tiempo que no disparan.

979
01:24:44,660 --> 01:24:46,980
Vamos, ¿quieres que me quede aquí o
no?

980
01:24:48,900 --> 01:24:49,900
Lo sabes, ¿verdad?

981
01:24:50,420 --> 01:24:53,360
Bueno, ¿por qué no lo dices ahora?

982
01:24:54,700 --> 01:24:55,700
Hola.

983
01:26:08,010 --> 01:26:09,010
www.hradeckralove.org

984
01:26:42,330 --> 01:26:44,890
Anaximandro. No.

985
01:26:46,150 --> 01:26:48,830
Atimenes. No.

986
01:26:49,630 --> 01:26:51,470
¿Y Jenófanes?

987
01:26:51,830 --> 01:26:58,750
No. Un filósofo muy interesante. el se acuesta
siendo para... para lo inmutable.

988
01:27:00,650 --> 01:27:03,770
Perménides. Ciertamente no.

989
01:27:04,170 --> 01:27:05,270
Zenón.

990
01:27:07,290 --> 01:27:08,570
Meliseos.

991
01:27:10,380 --> 01:27:14,620
No lo sé, pero no es por mala voluntad.
por favor

992
01:27:14,860 --> 01:27:16,020
Eso no tiene sentido.

993
01:27:17,160 --> 01:27:18,340
Sr. Jiracek,

994
01:27:19,160 --> 01:27:23,880
cuando imaginas a esa persona como
te dice que se sentía como un griego

995
01:27:23,880 --> 01:27:25,800
Filósofo, ¿qué te viene a la mente?

996
01:27:27,860 --> 01:27:29,120
¿Cómo te sientes?

997
01:27:32,520 --> 01:27:33,520
Sed.

998
01:27:34,500 --> 01:27:35,620
Después de todo, Sócrates.

999
01:27:36,920 --> 01:27:38,540
Bebió una taza de dolor de cabeza.

1000
01:27:40,170 --> 01:27:43,370
Espera un momento, cállate. tengo ese nombre
en la lengua.

1001
01:27:43,810 --> 01:27:44,810
Enés.

1002
01:27:45,910 --> 01:27:46,910
Enés.

1003
01:27:48,010 --> 01:27:51,350
Diógenes. Todavía estamos donde estamos.
lo eran.

1004
01:27:53,530 --> 01:27:54,530
Momento.

1005
01:27:56,510 --> 01:28:01,030
Entonces Diógenes no fue un verdadero filósofo.
No dejó un sistema completo, pero... ¿Qué?

1006
01:28:01,970 --> 01:28:03,510
Después de todo, vivía en un barril.

1007
01:28:03,970 --> 01:28:05,010
¡En un barril!

1008
01:28:53,290 --> 01:28:54,290
Entonces, ¿qué hay de nuevo?

1009
01:28:58,770 --> 01:29:00,590
No lo entenderías.

1010
01:29:03,950 --> 01:29:05,210
Todo es diferente.

1011
01:29:16,730 --> 01:29:18,490
Mariška, prepárate.

1012
01:29:41,550 --> 01:29:43,310
¡Detener! Lepsio.

1013
01:29:50,590 --> 01:29:52,650
¿Tienes tanta sed?

1014
01:30:04,530 --> 01:30:05,730
Mariška, ten cuidado.

1015
01:30:45,790 --> 01:30:47,130
Así que haga su elección rápidamente, doctor.

1016
01:30:48,130 --> 01:30:49,750
O te vas a la vida civil o te vas al infierno.

1017
01:30:50,470 --> 01:30:52,210
De civil, señor Ševik, de civil.

1018
01:30:53,350 --> 01:30:54,490
Irás al infierno.

1019
01:31:45,040 --> 01:31:46,040
¿Entonces te dejaron ir?

1020
01:31:47,300 --> 01:31:48,300
Tenían que hacerlo.

1021
01:31:48,980 --> 01:31:50,400
¿Tenían que hacerlo? Bueno entonces ¿por qué?

1022
01:31:51,620 --> 01:31:54,620
Sí, entonces yo cuidaría del animal. oh
que animal

1023
01:31:54,880 --> 01:31:55,880
Sobre el saltamontes.

1024
01:31:56,820 --> 01:31:58,300
¿Tienes un saltamontes?

1025
01:31:58,600 --> 01:32:00,080
Tendré ¿Y cuándo?

1026
01:32:00,620 --> 01:32:02,100
Cuando construyo un granero.

1027
01:32:02,760 --> 01:32:05,700
Hasta que yo tenga un granero, tú no tienes uno.
No me llevaré el saltamontes a casa.

1028
01:32:08,580 --> 01:32:10,400
Esto es muy difícil de entender.

1029
01:32:12,560 --> 01:32:13,820
Tendrá un establo.

1030
01:32:16,490 --> 01:32:21,250
Así que ya veis, faisanes, desde hoy ya lo sois.
engrasadores Y hombre, ¿quién cocina? no me engañes

1031
01:32:21,250 --> 01:32:22,250
la cabeza.

1032
01:32:28,130 --> 01:32:29,130
Disculpe.

1033
01:32:31,830 --> 01:32:34,530
Quería regalarte el de Platón.
theaetetos.

1034
01:32:35,410 --> 01:32:39,830
Pero no sé griego. ¿Cómo se ve?
Probablemente ni siquiera aprenderé más.

1035
01:32:40,390 --> 01:32:41,970
Vienes a todos.

1036
01:32:42,730 --> 01:32:45,290
De lo contrario, tengo un comentario fáctico sobre todo el asunto.
el caso.

1037
01:32:46,109 --> 01:32:47,970
Por supuesto, Diógenes no vivió en un barril desde
cerveza.

1038
01:32:48,250 --> 01:32:52,510
Los antiguos griegos no conocían la cerveza. eso
Pero siguieron viniendo, Mariška.

1039
01:32:53,570 --> 01:32:57,910
Yo también quería decírtelo. El que tu
enviado aquí, tenía la misma razón.

1040
01:32:58,630 --> 01:33:01,090
Supuso correctamente que aquí debe haber un filósofo.
será necesario.

1041
01:33:02,770 --> 01:33:03,990
Ay, Mariska.

1042
01:33:05,030 --> 01:33:07,110
Buena suerte, Mariška también está aquí.

1043
01:33:08,190 --> 01:33:09,190
Cayendo, cayendo

1044
01:33:11,350 --> 01:33:12,350
¡Paso subterráneo!

1045
01:33:27,020 --> 01:33:31,100
Tengo que decepcionarte, no hay solicitud de
el informe no llegó.

1046
01:33:32,660 --> 01:33:33,940
¿Vienes a jugar al ajedrez?

1047
01:33:34,380 --> 01:33:35,460
Muy feliz.

1048
01:34:12,750 --> 01:34:13,750
Gracias

1049
01:34:40,430 --> 01:34:41,430
Te doy la bienvenida muy amablemente.

1050
01:34:41,570 --> 01:34:44,990
Desgraciadamente somos menos, pero hoy nos quedamos sin
posadero.

1051
01:34:46,570 --> 01:34:47,570
Estar saludable.

1052
01:34:48,510 --> 01:34:49,510
Entonces no es así.

1053
01:34:50,650 --> 01:34:54,210
Ojalá podamos solucionar esto contigo.
no te dejaremos ir.

1054
01:34:57,130 --> 01:34:59,350
Por favor, sólo un bebé, sólo un bebé.

